Mostrando entradas con la etiqueta Los Sitios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Los Sitios. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de septiembre de 2017

"¡Zaragoza resiste!"



Ha sido noticia en el Heraldo de Aragón de hoy la próxima presentación de un álbum gráfico que nos narra en imágenes el primer Sitio de Zaragoza. Su autor es Javier Rubio que, con más de 150 dibujos a todo color, de forma rigurosa nos sitúa y nos recrea no solo los acontecimientos vividos y sufridos  entonces sino también la Zaragoza de los primeros años del siglo XIX. 

Y para ilustrar la noticia Heraldo no ha podido elegir mejor ilustración, la del General Palafox en nuestro "Balcón de San Lázaro".

La presentación de la obra será el jueves 28 de septiembre a las 19,30 horas en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Yo no me la perdería.



domingo, 2 de noviembre de 2014

El 2 de noviembre se honra el Peiron del Bicentenario


 
Al igual que en otros monumentos, la ciudad honra a sus muertos el 2 de noviembre en el Peirón del Bicentenario inaugurado en julio de 2013
 

viernes, 15 de noviembre de 2013

El Rey Alfonso XIII en la Estación del Norte


No recuerdo donde encontré esta  foto, y por más que la he buscado ahora tampoco la encuentro. No se la fecha del momento, tan solo decía que Su Majestad el Rey Alfonso XIII llegaba a Zaragoza por la Estación del Norte.

Como para los actos del Centenario de los Sitios vino varias veces, hagámonos la idea, bonita para este blog, que la instantanea corresponde al momento que llegaba a Zaragoza para inaugurar la Cruz del Puente de Piedra.

Cruz conmemorativa de Sas, Boggiero y Warsage. 13 de mayo de 1908

Aunque la postal es de 1910, nada cambia lo que nos muestra "Vista del Templo de Nuestra Señora del Pilar desde el Puente de Piedra", fototipia de la Casa Thomas, de cuando se instaló este monumento el 13 de mayo de 1908 recordando a los padres Sas y Boggiero, fusilados y arrojados al Ebro desde aquí, y al Barón de Warsage, herido mortalmente en la defensa del puente el 18 de febrero de 1809.

Nos hemos alejado unos pasos del Balcón de San Lázaro, pero este monumento conmemorativo de los Sitios de Zaragoza desde 1908 va unido al puente y el puente, como habrás comprobado desde la primera entrada de este blog, va unido al Balcón. El puente que une Zaragoza al Arrabal.

A pesar de que se instaló el día antes renombrado, su inauguración no estaba fechada hasta el 13 de mayo de 1908, por parte de SS.MM. los Reyes de España, pero una lluvia torrencial impidió el acto.

No es habitual ver la imagen de este monumento reproducido en tarjeta postal. En la mayoría de los casos, la cruz aparece formando parte de la vista del templo de Nuestra Señora del Pilar desde el Puente de Piedra. Wifredo Rincón en el libro Los Sitios de Zaragoza en la Tarjeta Postal Ilustrada apunta que la primera editorial que reprodujo esta imagen fue hacia 1910 la catalana Thomas. Luego lo harán otras editoriales.


Si no faltaran las dos torres del Pilar, prácticamente sería la misma imagen de ese lugar hasta el 30 de abril de 1991.

El Convento de Jesús en la Colección Patria y Fe. 1907


Como a veces uno encuentra hojas de blog fuera de su contexto, voy a poner lo mismo que puse al explicar la postal del Convento de San Lázaro en la introducción de esta entrada. Entrada que es especial porque coloca como protagonista a las únicas imágenes donde aparece la iglésia de Jesús en exclusiva, importante en este blog porque el convento de Jesús da nombre a todo un barrio y a la calle donde nací. Lo situaríamos enlo que hoy sería la Plaza de Jesús, la calle Lapuente, Corrale.....

Al cumplirse el centenario de la lucha contra los franceses en los Sitios de Zaragoza se programaron en la ciudad gran número de festejos, se levantaron monumentos y se colocaron lápidas en las casas de los héroes. Se hicieron publicaciones sobre los cercos y sus protagonistas y también se editaron postales alusivas a los acontecimientos de la celebración. 

Dentro de estas está la colección "Patria y Fe", 40 postales que imprimiera Eduardo Casañal en 1907, en las que se alternan fotografías de lugares, edificios y ruinas de la ciudad que habían sido escenario de los Sitios y que todavía estaban de pie a comienzos del siglo XX. La cara de la postal estaba dividida en dos partes. En el lado izquierdo, enmarcada por una ondulante orla modernista se sitúa la imagen. En el lado derecho se reproducen textos manuscritos de personalidades de la época, adornados con un dibujo más tradicional en el que se mezclan el escudo de la ciudad, la palma del martirio y los laureles de la victoria. Se tratan de reflexiones de personas del ámbito de la cultura, la economía y la política con predicamento y prestigio a principios del siglo XX.

La nº 1 de la colección lleva por título "Torre de Jesús" y reproduce una fotografía de un edificio del que solamente queda su recuerdo en el barrio al que dio nombre "Barrio Jesús". Fue convento de franciscanos y el texto que se reproduce en el reverso nos ilustra sobre su relación con los Sitios: Torre del Convento de Jesús. / Hoy en ruinas; destinado á Provisiones militares. El convento evacuado en el primer sitio, fue refugio de Palafox cuando en la memorable jornada del 4 de Agosto, resolvió allí salir hacia Pina, en busca de refuerzos. Durante el segundo sitio, fue el 8 de Febrero acometido por los franceses que acabaron aquel día prisioneros en él.

El texto que figura en el anverso corresponde a Camilo García de Polavieja y del Castillo General y político español (Madrid 1834-1914). Su contenido es el siguiente: En 1808 combatieron en Zaragoza de/fen diendo a la Patria el noble com- / pañerismo, la voluntad firme y re- / suelta, la energia ndomable, el espiri- / tu de sacrificio y el valor heroico; por / ello las huestes de Napoleón solo do- / minaron sobre sombras humanas, montones de cadaveres y humeantes / ruinas. / En tan memorable ocasión el pueblo / de Zaragoza templó para la lucha el al-/ ma de la Patria. / A él pues la gloria del triunfo, toda nues- / tra gratitud, toda nuestra veneracion / y todo nuestro amor. / El General Polavieja / Madrid Julio 1907.

Las postales forman parte de la Colección de José Luis Cintora
Bibliografía: 
MARTÍNEZ HERRANZ, Amparo: "Imágenes para un centenario. Zaragoza 1908" en Postales de Zaragoza 1897-1936. El tiempo recobrado. Zaragoza 1995.
RINCON GARCÍA, Wifredo; PALA LAGUNA, Francisco: Los Sitios de Zaragoza en la tarjeta Postal ilustrada. Fundación 2008, Zaragoza 2008

San Lázaro en la colección Patria y Fe. 1907



Al cumplirse el centenario de la lucha contra los franceses en los Sitios de Zaragoza se programaron en la ciudad gran número de festejos, se levantaron monumentos y se colocaron lápidas en las casas de los héroes. Se hicieron publicaciones sobre los cercos y sus protagonistas y también se editaron postales alusivas a los acontecimientos de la celebración. 

Dentro de estas está la colección "Patria y Fe", 40 postales que impromiera Eduardo Casañal en 1907en las que se alternan fotografías de lugares, edificios y ruinas de la ciudad que habían sido escenario de los Sitios y que todavía estaban de pie a comienzos del siglo XX. La cara de la postal estaba dividida en dos partes. En el lado izquierdo, enmarcada por una ondulante orla modernista se sitúa la imagen. En el lado derecho se reproducen textos manuscritos de personalidades de la época, adornados con un dibujo más tradicional en el que se mezclan el escudo de la ciudad, la palma del martirio y los laureles de la victoria. Se tratan de reflexiones de personas del ámbito de la cultura, la economía y la política con predicamento y prestigio a principios del siglo XX.

La nº 34 de a colección lleva por título "San Lázaro" y reproduce en fotograbado el acuartelamiento donde antes se levantaba el convento de San Lázaro  El texto del reverso nos indica algunas noticias del mismo: Convento de San Lázaro Magnífico edificio emplazado al otro lado del Ebro. El río baña sus cimientos.Fue construido en 1224 por D. Jaime el Conquistador. Palafox lo utilizó para instalar su cuartel en defensa del Puente de Piedra y fue ocupado el 8 de Febrero de 1809 por los franceses.

Gregorio García-Arista, es autor del texto que figura en el anverso de la postal:
Dijo el Ebro a Zaragoza, / Al ver llegar los franceses: / "Lo que es por aquí... no pasan; /
Con que á ellos, maño, y no rebles". / G. García-Arista y Rivera

Bibliografía: 
MARTÍNEZ HERRANZ, Amparo: "Imágenes para un centenario. Zaragoza 1908" en Postales de Zaragoza 1897-1936. El tiempo recobrado. Zaragoza 1995.
RINCON GARCÍA, Wifredo; PALA LAGUNA, Francisco: Los Sitios de Zaragoza en la tarjeta Postal ilustrada. Fundación 2008, Zaragoza 2008

Y si quieres puedes volver a leer la entrada que dedicamos a la construcción de este edificio. 



jueves, 14 de noviembre de 2013

Arrabal y rio Ebro 1906-1908



Por el libro ya nombrado en anteriores ocasiones (Postales de Zaragoza (1897-1936. El tiempo recobrado) y su inventario provisional, podemos aventurarnos a otorgar la autoría de esta postal a los Hermanos Samsot y Missé, de Barcelona, casa responsable de alguna de las colecciones más conocidas entre las impresas en la ciudad condal. Sus ediciones zaragozanas se vendieron entre 1906 y 1908, unas en blanco y negro y otras en color, añadiendo los colores en litografía.

En la postal vemos como el puente de Piedra ha cambiado su fisonomía, desapareciendo el petril de piedra y con el voladizo que aumenta la calzada para facilitar el paso de los tranvías.

Da la sensación de que aún no está instalada la cruz conmemorativa a los héroes de los Sitios, Boggiero y el Padre Sas, por lo cual sería anterior al 13 de mayo de 1908.

El Balcón conserva su terraplén de piedra y los restos del convento siguen en pié. Da gusto ver la carretera de Cataluña repleta de arbolado.

Vislumbramos el convento de las franciscanas y también la Iglesia de Jesús

lunes, 4 de noviembre de 2013

Restos del Convento de San Lázaro.1890




Esta es la única foto que conozco en la que aparecen con nitidez restos en superficie del Convento de San Lázaro. Y así se mantuvo hasta  que a partir de  1916 se decidiera transformar el edificio por otro de similar volumen con mejor aprovechamiento del acuartelamiento de San Lázaro

Conocí la fot cuando apareció en un artículo del suplemento dominical del Heraldo de Aragón del 23 de diciembre de 2007. La había encontrado el periodista Alberto Serrano Dolader pues pertenecía a fondos heredados de su familia caspolina formando parte del Archivo GRáfico de Antonio Barceló Caballú y del mismo Alberto Serrano. En el reverso de la foto pone "ruinas del ex convento de San Lázaro.

Y es que, esta fotografía había sido titulada así en la obra de los hermanos Gascón de Gotor, Zaragoza artística, monumental e histórica, editada en 1891. Pilar Lop en su obra Los Conventos mercedarios de San Lázaro y San Pedro Nolasco de Zaragoza, editada por la Institución Fernando el Católico en 2011, expone como en la documentación de los siglos XIX y XX en la que se hace referencia a esta edificación, se le atribuye indistintamente la función de iglesia o refectorio del convento. No se sabe cual fue su uso original y tampoco se cuentan con descripciones antiguas que puedan aclararlo.

Este edificio superó todos los acontecimientos que afectaron al convento y su solar en el siglo XIX, conservándose milagrosamente en pie, en palabras de la experta en el tema Pilar Lop, hasta comienzos del siglo XX, como veremos en fotos de entradas sucesivas que iremos poniendo.

El proyecto de reconversión de la zona en instalaciones cuartelarias que se venía realizando desde 1872 hace que en 1915 se replantee el uso de este edificio para acoger más oficinas y albergar a los reclutas. Será a partir de 1916 se planteen hacerlo aprovechando esta edificación, algo que no hicieron en 1880 al no contar con los recursos necesarios para acometer la obra.

 En 1940 el acuartelamiento se convierte en el Centro de Reclutamiento (la zona que se llamaba) y a su lado en 1950 la casa del Cine Norte (calle Jesús 2, desde cuyo tercer piso, que hacía un cuarto porque tenía principal, veía yo toda la vida que generaba el patio que daba acceso a este edificio). En 1983 se demolió la Zona de Reclutamiento, con sus almenas y aspilleras, y a nadie se le ocurrió hacer catas arqueológicas. Estas se hacen a partir de la demolición en febrero de 2007 del edificio de la calle Jesús nº2, apareciendo importantísimos restos, como no podía ser de otra manera, que van desde el siglo XIII hasta la Guerra Civil, pasando por los Sitios de Zaragoza.

Pero no adelantemos acontecimientos..... Estos llegarán en próximos capítulos.





El Cuartel de San Lázaro.1888



Tras la Desamortización de Mendizabal los restos del convento de San Lázaro y su solar tuvieron diversas utilizaciones municipales, desde pajares y almacén hasta cárcel y hospedaje. También la Hacienda Militar lo utilizó desde fechas tempranas, pues ya hay noticias de esto desde 1838. Será el 15 de octubre de 1888 cuando finalicen las obras de un edificio que casi aguantó 100 años, el que vemos en la fotografía, el Cuerpo de Guardia cuya estructura pervivió hasta 1983, y del que ya daré cumplida cuenta cuando le toque el turno cronológico.

Esta foto fue utilizada en 1908 para la serie "Patria y Fe", conmemorativa del primer centenario de los Sitios de Zaragoza., como comentamos en http://elbalcondesanlazaro.blogspot.com.es/2013/11/san-lazaro-en-la-coleccion-patria-y-fe.html

viernes, 1 de noviembre de 2013

Bridge of the Ebro, de Hanke Locker (1823).Tercera Parte y última.

Expertos en el tema. (Luis Sorrando por medio de mi amigo Sergio Navarro) me han dicho que me olvide del tema y que estoy equivocado, del mismo modo que el inglesito se equivocó con el puente. El grabado es así, el edificio es San Lázaro, la torre la de Santa Isabel, en el convento de Altabás y efectivamente está tomada desde el actual Náutico, pues a la izquierdadel puente no había mas que una simples casas.

Fue bonito mientras duró

Bridge of the Ebro, de Hanke Locker (1823). Segunda Parte




Vuelvo con el mismo tema, el grabado de Hanke Locker tantas veces visible en libros y exposiciones de la época de los Sitios y comienzos del siglo XIX.

Siempre me ha dado quebraderos de cabeza porque no  lo entendía o había algo que al mirarlo no me encajaba en la mente. A lo mejor lo que he descubierto ya lo sabe la gente, por eso te lo cuento para que lo comentes con los que tú conoces dentro del ámbito de la postal ilustrada o bien dentro del mundo de los Sitios de Zaragoza.



En una primera vista piensas: Están en el Pozo de San Lázaro mirando para el Pilar. Es un vicio de mi mente al ser la imagen que he tenido del puente desde que nací al asomarme por la ventana del comedor de mi casa. Es un puente imaginario y un Pilar imaginario, porque no se parece en nada a la realidad. 

Cuando   el libro La Zaragoza de los Sitios, publicado por la Fundación 2008, nos indica, como puse en la anterior entrada que la vista de esta estampa fue tomada en 1813 poco después de la salida de los franceses de Zaragoza y que muestra una vista de la margen izquierda donde se aprecia como el último arco del puente se encuentra reparado por tablas tras la huída de los ejércitos napoleónicos, cambias la perspectiva y te sitúas en donde hoy estaría el Náutico.

En un  tercer momento algo te falla. Los contrafuertes y pilares del Puente de Piedra mirando desde el Náutico no son así. Entonces vuelves a pensar en la veracidad de lo que aparece en el grabado y si todo no es más que una libre interpretación del dibujante.

Y ahora viene lo que he descubierto por mi mismo, y que posiblemente esto ya se sabía, aunque nunca lo he visto reflejado en ningún sitio. 

ES UN GRABADO Y LA IMAGEN ESTÁ AL REVÉS DE COMO FUE DIBUJADA EN LA PLANCHA. LE HE DADO LA VUELTA COMO TE MUESTRO EN LA SEGUNDA IMAGEN QUE ANEXIONO Y ASÍ SI QUE TODO TIENE MÁS SENTIDO.


La visión es desde la ribera donde ahora se sitúa Caritas y el Palacio Arzobispal. Los contrafuertes del puente si que son así, Altabás podría ser así, la torre es la del convento de las Franciscanas y la almenara la de los restos del convento de San Lazaro con el tiempo reconvertido en cuartel y que encaja incluso con fotos del siglo XX.





jueves, 31 de octubre de 2013

La destrucción de la arcada del Puente de Piedra el 9 de julio de 1813


La noche del 9 de julio de 1813 las tropas francesas abandonaban definitivamente Zaragoza, volando, tras de sí, el último arco del puente de Piedra y provocando el derrumbamiento de la iglesia dedicada a Nuestra Señora de Altabás, de la que se conoce su existencia junto al puente desde comienzos del siglo XIV. De este modo se cerraba el periodo de ocupación napoleónica.

Esta imagen ha ilustrado el cartel de la exposición conmemorativa sobre la ocupación francesa de Zaragoza entre 1809 y 1813 que se ha celebrado en el Museo Camón Aznar entre el 5 de septiembre y el 3 de noviembre, ampliándose debido al interés hasta el 17 de noviembre de 2013. La litografía forma parte de los fondos de la exposición, en su versión a color y en blanco y negro, esta perteneciente al Cabildo Metropolitano. 

En el angulo inferiro derecho vemos la parte del convento que colinda con el Ebro, sin ningún daño como ya refería Agustín Alcaide en su Historia de los dos Sitios que pusieron a Zaragoza las tropas de Napoleón (Madrid 1831) que al describir el Arrabal decía:

"Sobresalían los conventos de religiosas Franciscanas llamadas de Altabás, de San Lázaro y de Jesús, que quedaron destruidos en el segundo sitio, a excepción del de San Lázaro que, aunque padeció mucho en lo interior, todavía presenta, por la parte que da al río Ebro  y baña sus cimientos, un aspecto magnífico, como obra hecha en el año 1224 por el Rey don Jaime I el Conquistador"

Pilar Lop en su obra sobre los conventos Mercenarios de Zaragoza, de la cual ya hemos hecho referencia en otras entradas, como especialista en el Convento de San Lázaro nos ilustra con lo que se vislumbra en la ilustración: los contrafuertes de piedra que vemos construidos en el río, las fachadas del mismo con sus ventanas y balcones, la galería abierta o uno de los pequeños torreones construidos en los ángulos del edificio, y que volveremos a ver en próximas ilustraciones.




Piano della città di Zaragoza colle assedio eseguite nel 1809

En el momento de escribir esta entrada, este plano lo podemos encontrar en dos exposiciones de nuestra ciudad. Uno original de su época en la muestra que el Museo Camón Aznar ha organizado en torno a la ocupación francesa de Aragón entre 1809 y 1813, y que ya hemos reseñado en anteriores entradas. 

Y también encontramos una reproducción actual en la Exposición organizada con fondos del Centro Geográfico del Ejercito, Cartografía, ciencia y arte al servicio de todos, celebrado en el Edificio de la Antigua Capitanía General de Aragón entre el 25 de octubre y el 10 de noviembre de 2013.

Su autor es Camilo Vacani y recreó gráficamente en 1823  los movimientos de asedio del ejercito francés durante el sitio de 1809. Fue incluido en un Atlas Topográfico Militar y en el apreciamos la planta del Convento de San Lázaro, del de Jesús y el caserío del Arrabal.

Te adjunto la ficha del catálogo de la exposición donde se explayan en la descripción militar del plano. Y si aún tienes tiempo de visitar ambas exposiciones no te las pierdas. Merecen la pena... y los marcos que las acogen aún más.




La Sublime Puerta. 18 de febrero de 1809



El termino Puerta Sublime era usado para definir al Imperio Otomano, al hacer una metáfora con la propia puerta que daba entrada a las dependencias de su gobierno en Estambul. Pero este termino también se ha usado para representar la toma del Arrabal el 18 de febrero de 1819 a partir del relato del ingeniero francés Jean Belmas.


"A mediodía, cuatro brechas se encontraban abiertas en las endebles murallas que formaban el cerco del arrabal: dos en las primeras casas, cerca del muro del convento de San Lázaro, una en su iglesia y la cuarta en el convento de Santa Isabel, situado al otro lado de la carretera de Barcelona. En éste, la batería 31 había comenzado por abatir una puerta que daba al patio. Pronto quedó destruida, pero los campesinos la reedificaron y la sostuvieron con sus brazos. Una nueva salva la destruyó y por segunda vez fue levantada. Para poner fin a esta obra, los franceses batieron sus pilares. Se encontraron un montón de cadáveres detrás de esta puerta que, cada vez que caía, sepultaba a los que la sostenían".  

Una vez el Arrabal en manos de los franceses, el Sitio de Zaragoza tardó dos días en caer.

El texto lo ilustro con la cerámica del peirón que se colocó en julio de 2013 en el mismisimo Balcón de San Lázaro, pero desde 1908 tenemos a la puerta sublime representada en el monumento de la Plaza de los Sitios.

Jean Belmas tiene la errata de Santa Isabel, en vez de nombrar Altabás. De todos modos fue un testigo de primera mano al estar allí y reconstruir años después los hechos a partir de docuemnos de archiovos, dejando para la posteridad el testimonio directo de un combatiente. Su Diario de los sitios hechos o sostenidos por los franceses en la Península, de 1807 a 1814, editados conforme a las órdenes del Gobiernos a partir de los documentos existentes en los archivos de la guerra y en el deposito de las fortificaciones, se publicó en 1836 en cuatro volúmenes, el segundo de los cuales se dedica al Sitio de Zaragoza, bajo la forma de un Diario de Ataques, estructurado en jornadas, dias y noches. 



Para ampliar todo esto te aconsejo leer Zaragoza, 1808 y 1809: Los Sitios deZaragoza vistos por un francés de Comuniter Editorial, Zaragoza 2003.
También es muy didactico Los Sitios de Zaragoza, editado por Heraldo de Aragón en fascículos coleccionables

Y por supuesto no pude faltar la visita a la web de la Asociación Cultural Los Sitios.

http://www.asociacionlossitios.com/elarrabal.htm

Movimiento de Tropas en los Sitios de Zaragoza


Croquis de los movimientos de tropas durante el Sitio de 1808 elaborado sobre el plano reseñado en la entrada anterior y que apareció  en la publicación Los Sitios de Zaragoza editada por Heraldo de Aragón

El puente de piedra sobre el río Ebro en Zaragoza 1808



Fuente: Proyecto GAZA ("Gran Archivo Zaragoza Antigua"), adioszaragoza.blogspot.com

En el dibujo, obra de Juan Gálvez, figura "Vista de Zaragoza en 1808", aunque el título oficial de este esbozo preparatorio para la serie "Las ruinas de Zaragoza", sobre los desastres de la guerra de 1808-1809, es "El puente de piedra sobre el Ebro en Zaragoza".
Vemops la ribera derecha del río entre la Portaza, hasta el Pilar. El puente de Piedra centra la imagen y en la margen izquierda el convento de San Lázaro, y unos aguadores cargando mercancía del Ebro.






Plano del Arrabal en 1808.




Plano francés del Arrabal zaragozano en 1808 del que se han suprimido los detalles militares quedando localizados los conventos y la parroquia de Altabás. El barrio Jesús no existía como tal pero si el trazado de mi calle y las actuales Sobrarbe y Avenida Cataluña. La ilustración la he sacado de la publicación Los Sitios de Zaragoza publicada en 2008 por Heraldo de Aragón.