Óleo de Leopoldo Albesa con la calle
Sobrarbe en el barrio del Arrabal, desde el puente de Piedra.
Fuente: Heraldo de Aragón.
Mostrando entradas con la etiqueta Arrabal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arrabal. Mostrar todas las entradas
miércoles, 13 de noviembre de 2013
Calle Sobrarbe a principios del siglo XX
Nos salimos unos metros del Balcón de San Lázaro, pero merece estar en este blog, como todos los espacios que lo rodean. Y porque todo lo que se ve está relacionado con nuestra vida en la calle Jesús nº 2. Altabás, enclavada hasta la ocupación francesa junto al Puente de Piedra, es nuestra parroquia desde mis tatarabuelos. La acera derecha por donde camina el cura poco se diferencia de como era cuando la recorríamos desde casa al Colegio Cándido Domingo, y frente a la iglesia arranca la calle Jorge Ibort en cuyo nº 3 nació mi padre.
La fotografía es de Manuel Coyne y se conserva en el archivo del Gobierno de Aragón
martes, 12 de noviembre de 2013
Puente Piedra y calle Sobrarbe hacia 1892 en la Revista Moderna de 1897
http://prensahistorica.mcu.es/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?idPublicacion=9063
En este enlace puedes leer la Revista Moderna, que en su número 32 de octubre de 1897 dedicó un extenso artículo a Zaragoza, ilustradas con unas fotos de lo más interesantes. Para este blog, especialmente la que nos muestra la calle Sobrarbe desde el arranque del puente de piedra, pues es en la única que hemos visto la iglesia de Altabás en construcción, obras que se inician en 1890 y no concluyen hasta 1892.
La revista muestra otra foto de ganado bebiendo en el Ebro. Esa la dejo para la siguiente entrada
martes, 5 de noviembre de 2013
Inicio de la Calle Sobrarbe en 1892
Mi parroquia de Altabás (la de mi padre, abuelos y bisabuelos) en plena construcción con los andamiajes levantando el campanario con proyecto 1858 de José de Yarza y Miñana, iniciándose en 1890 y concluyendo en 1892. Y a la derecha el convento de las Franciscanas.
Esta fotografía forma parte de un reportaje sobre Zaragoza publicado en el Semanario Ilustrado La Revista Moderna, nº 52 Año I, publicada en Madrid el 9 de octubre de 1897.
domingo, 3 de noviembre de 2013
Desde las ruinas de San Lázaro entre 1872 y 1878
Otra imagen más para la colección, que no por repetida uno se cansa de ver. Estampa que podemos volver a fechar entre 1872 (cúpula central del Pilar) y 1878 (se adivina el chapitel del la Torre Nueva). Nos muestra como nuevo detalles de caserío del Arrabal junto al puente de Piedra, que aún no tenía construido el petril junto al Pozo San Lázaro.
Este grabado, del que hablaremos en una futura entrada (es de Rico de 1884), se basa en una fotografía de Jean Laurent. En el Libro Postales de Zaragoza, el tiempo recobrado, Luis Serrano Pardo apunta que este fotografo visitó por primera vez Zaragoza alrededor de 1870 (podemos pensar que fue a partir de 1872 por la cúpula del Pilar), donde obtuvo una importante colección de vistas urbanasa y panorámicas que constituyen una buena referencia gráfica de como era la ciudad en este tiempo. Estas fotografías han sido bastante divulgadas, pero ninguna de ellas aparece reproducida en colección de tarjetas postales.
Ahora es normal pasear, como entonces, por este lugar. Viviendo ahí mismo que pocas veces bajé por ahí antes de la reforma de 2008.
sábado, 2 de noviembre de 2013
La Estación del Arrabal 1861
No se ubica en el mismo Balcón de San Lázaro pero el desarrollo humano y urbanístico del Arrabal y del Barrio Jesús no se debe al pasado de sus conventos ni a su papel en los desgraciados acontecimientos sufridos en los Sitios. El gran motor de esta parte de Zaragoza separada por el Ebro fue la Estación del Norte. Su primera piedra la colocó el General Espartero el 12 de mayo de 1856.
Esta ilustración recoge la inauguración de la Estación del Arrabal de Zaragoza con la llegada del primer tren, con origen Barcelona, el 26 de septiembre de 1861. En ese tren llegaba como pasajero el rey consorte Francisco de Asís y Borbón.
El libro 150 años de Ferrocaril en Zaragoza (Luis Lezaun Martínez de Ubago, 2011), hace una primorosa recreación del devenir histórico de la que a partir de 1878 será conocida como la Estación del Norte, debido a la fusión de la Compañía del Ferrocarril de Zaragoza a Barcelona con Caminos de Hierro del Norte de España.
Fue una estación de término durante los primeros años de funcionamiento que a partir de 1863 se presentaba con dos pabellones paralelos a las vías con una gran cubierta metálica que resguardaba los andenes, posiblemente siguiendo el proyecto del ingeniero Puigdollers, quien en 1862 firmó los planos de la estación de Barcelona que guardan gran similitud con el edificio del Arrabal zaragozano.
De esos dos edificios y de otros muchos que a lo largo de poco más de un siglo tuvo la estación, hoy en día solo se conserva el de entrada a la estación, desde el 2 de diciembre de 2004 Centro Cívico.
San Lázaro en un plano de 1842
Grabado de un plano publicado
como apéndice en la obra de Napier "History of the war in the
Peninsula...", 1842."Explanatory Sketch of the Siege of Zaragoza
1808, 1809".
Podemos distinguir la planta de
San Lázaro, el Convento de Nuestra Señora de Jesús y sus caminos adyacentes.
viernes, 1 de noviembre de 2013
Bridge of the Ebro, de Hanke Locker (1823).Tercera Parte y última.
.jpg)
Expertos en el tema. (Luis Sorrando por medio de mi amigo Sergio Navarro) me han dicho que me olvide del tema y que estoy equivocado, del mismo modo que el inglesito se equivocó con el puente. El grabado es así, el edificio es San Lázaro, la torre la de Santa Isabel, en el convento de Altabás y efectivamente está tomada desde el actual Náutico, pues a la izquierdadel puente no había mas que una simples casas.
Fue bonito mientras duró
Bridge of the Ebro, de Hanke Locker (1823). Segunda Parte
.jpg)
Vuelvo con el mismo tema, el grabado de Hanke Locker tantas veces visible en libros y exposiciones de la época de los Sitios y comienzos del siglo XIX.
Siempre me ha dado quebraderos de cabeza porque no lo entendía o había algo que al mirarlo no me encajaba en la mente. A lo mejor lo que he descubierto ya lo sabe la gente, por eso te lo cuento para que lo comentes con los que tú conoces dentro del ámbito de la postal ilustrada o bien dentro del mundo de los Sitios de Zaragoza.
En una primera vista piensas: Están en el Pozo de San Lázaro mirando para el Pilar. Es un vicio de mi mente al ser la imagen que he tenido del puente desde que nací al asomarme por la ventana del comedor de mi casa. Es un puente imaginario y un Pilar imaginario, porque no se parece en nada a la realidad.
Cuando el libro La Zaragoza de los Sitios, publicado por la Fundación 2008, nos indica, como puse en la anterior entrada que la vista de esta estampa fue tomada en 1813 poco después de la salida de los franceses de Zaragoza y que muestra una vista de la margen izquierda donde se aprecia como el último arco del puente se encuentra reparado por tablas tras la huída de los ejércitos napoleónicos, cambias la perspectiva y te sitúas en donde hoy estaría el Náutico.
En un tercer momento algo te falla. Los contrafuertes y pilares del Puente de Piedra mirando desde el Náutico no son así. Entonces vuelves a pensar en la veracidad de lo que aparece en el grabado y si todo no es más que una libre interpretación del dibujante.
Y ahora viene lo que he descubierto por mi mismo, y que posiblemente esto ya se sabía, aunque nunca lo he visto reflejado en ningún sitio.
ES UN GRABADO Y LA IMAGEN ESTÁ AL REVÉS DE COMO FUE DIBUJADA EN LA PLANCHA. LE HE DADO LA VUELTA COMO TE MUESTRO EN LA SEGUNDA IMAGEN QUE ANEXIONO Y ASÍ SI QUE TODO TIENE MÁS SENTIDO.
La visión es desde la ribera donde ahora se sitúa Caritas y el Palacio Arzobispal. Los contrafuertes del puente si que son así, Altabás podría ser así, la torre es la del convento de las Franciscanas y la almenara la de los restos del convento de San Lazaro con el tiempo reconvertido en cuartel y que encaja incluso con fotos del siglo XX.
jueves, 31 de octubre de 2013
La destrucción de la arcada del Puente de Piedra el 9 de julio de 1813
La noche del 9 de julio de 1813 las tropas francesas abandonaban definitivamente Zaragoza, volando, tras de sí, el último arco del puente de Piedra y provocando el derrumbamiento de la iglesia dedicada a Nuestra Señora de Altabás, de la que se conoce su existencia junto al puente desde comienzos del siglo XIV. De este modo se cerraba el periodo de ocupación napoleónica.
Esta imagen ha ilustrado el cartel de la exposición conmemorativa sobre la ocupación francesa de Zaragoza entre 1809 y 1813 que se ha celebrado en el Museo Camón Aznar entre el 5 de septiembre y el 3 de noviembre, ampliándose debido al interés hasta el 17 de noviembre de 2013. La litografía forma parte de los fondos de la exposición, en su versión a color y en blanco y negro, esta perteneciente al Cabildo Metropolitano.
En el angulo inferiro derecho vemos la parte del convento que colinda con el Ebro, sin ningún daño como ya refería Agustín Alcaide en su Historia de los dos Sitios que pusieron a Zaragoza las tropas de Napoleón (Madrid 1831) que al describir el Arrabal decía:
Esta imagen ha ilustrado el cartel de la exposición conmemorativa sobre la ocupación francesa de Zaragoza entre 1809 y 1813 que se ha celebrado en el Museo Camón Aznar entre el 5 de septiembre y el 3 de noviembre, ampliándose debido al interés hasta el 17 de noviembre de 2013. La litografía forma parte de los fondos de la exposición, en su versión a color y en blanco y negro, esta perteneciente al Cabildo Metropolitano.
En el angulo inferiro derecho vemos la parte del convento que colinda con el Ebro, sin ningún daño como ya refería Agustín Alcaide en su Historia de los dos Sitios que pusieron a Zaragoza las tropas de Napoleón (Madrid 1831) que al describir el Arrabal decía:
"Sobresalían los conventos de religiosas Franciscanas llamadas de Altabás, de San Lázaro y de Jesús, que quedaron destruidos en el segundo sitio, a excepción del de San Lázaro que, aunque padeció mucho en lo interior, todavía presenta, por la parte que da al río Ebro y baña sus cimientos, un aspecto magnífico, como obra hecha en el año 1224 por el Rey don Jaime I el Conquistador"
Pilar Lop en su obra sobre los conventos Mercenarios de Zaragoza, de la cual ya hemos hecho referencia en otras entradas, como especialista en el Convento de San Lázaro nos ilustra con lo que se vislumbra en la ilustración: los contrafuertes de piedra que vemos construidos en el río, las fachadas del mismo con sus ventanas y balcones, la galería abierta o uno de los pequeños torreones construidos en los ángulos del edificio, y que volveremos a ver en próximas ilustraciones.
Piano della città di Zaragoza colle assedio eseguite nel 1809
En el momento de escribir esta entrada, este plano lo podemos encontrar en dos exposiciones de nuestra ciudad. Uno original de su época en la muestra que el Museo Camón Aznar ha organizado en torno a la ocupación francesa de Aragón entre 1809 y 1813, y que ya hemos reseñado en anteriores entradas.
Y también encontramos una reproducción actual en la Exposición organizada con fondos del Centro Geográfico del Ejercito, Cartografía, ciencia y arte al servicio de todos, celebrado en el Edificio de la Antigua Capitanía General de Aragón entre el 25 de octubre y el 10 de noviembre de 2013.
Su autor es Camilo Vacani y recreó gráficamente en 1823 los movimientos de asedio del ejercito francés durante el sitio de 1809. Fue incluido en un Atlas Topográfico Militar y en el apreciamos la planta del Convento de San Lázaro, del de Jesús y el caserío del Arrabal.
Te adjunto la ficha del catálogo de la exposición donde se explayan en la descripción militar del plano. Y si aún tienes tiempo de visitar ambas exposiciones no te las pierdas. Merecen la pena... y los marcos que las acogen aún más.
La Sublime Puerta. 18 de febrero de 1809
El termino Puerta Sublime era
usado para definir al Imperio Otomano, al hacer una metáfora con la propia
puerta que daba entrada a las dependencias de su gobierno en Estambul. Pero
este termino también se ha usado para representar la toma del Arrabal el 18 de
febrero de 1819 a partir del relato del ingeniero francés Jean Belmas.
"A mediodía, cuatro brechas se encontraban abiertas en las
endebles murallas que formaban el cerco del arrabal: dos en las primeras casas,
cerca del muro del convento de San Lázaro, una en su iglesia y la cuarta en el
convento de Santa Isabel, situado al otro lado de la carretera de Barcelona. En
éste, la batería 31 había comenzado por abatir una puerta que daba al patio.
Pronto quedó destruida, pero los campesinos la reedificaron y la sostuvieron
con sus brazos. Una nueva salva la destruyó y por segunda vez fue levantada.
Para poner fin a esta obra, los franceses batieron sus pilares. Se encontraron
un montón de cadáveres detrás de esta puerta que, cada vez que caía, sepultaba
a los que la sostenían".
Una vez el Arrabal en manos de
los franceses, el Sitio de Zaragoza tardó dos días en caer.
El texto lo ilustro con la
cerámica del peirón que se colocó en julio de 2013 en el mismisimo Balcón de
San Lázaro, pero desde 1908 tenemos a la puerta sublime representada en el
monumento de la Plaza de los Sitios.
Jean Belmas tiene la errata de
Santa Isabel, en vez de nombrar Altabás. De todos modos fue un testigo de
primera mano al estar allí y reconstruir años después los hechos a partir de
docuemnos de archiovos, dejando para la posteridad el testimonio directo de un
combatiente. Su Diario de los sitios hechos o sostenidos por los franceses en
la Península, de 1807 a 1814, editados conforme a las órdenes del Gobiernos a
partir de los documentos existentes en los archivos de la guerra y en el
deposito de las fortificaciones, se publicó en 1836 en cuatro volúmenes, el
segundo de los cuales se dedica al Sitio de Zaragoza, bajo la forma de un
Diario de Ataques, estructurado en jornadas, días y noches.
Para ampliar todo esto te
aconsejo leer Zaragoza, 1808 y 1809: Los Sitios de Zaragoza vistos por un
francés de Comuniter Editorial, Zaragoza 2003.
Y por supuesto no pude faltar la visita a la web de la Asociación Cultural Los Sitios.
http://www.asociacionlossitios.com/elarrabal.htm
Movimiento de Tropas en los Sitios de Zaragoza
Croquis de los movimientos de tropas durante el Sitio de 1808 elaborado sobre el plano reseñado en la entrada anterior y que apareció en la publicación Los Sitios de Zaragoza editada por Heraldo de Aragón
Plano del Arrabal en 1808.
Plano francés del Arrabal zaragozano en 1808 del que se han suprimido los detalles militares quedando localizados los conventos y la parroquia de Altabás. El barrio Jesús no existía como tal pero si el trazado de mi calle y las actuales Sobrarbe y Avenida Cataluña. La ilustración la he sacado de la publicación Los Sitios de Zaragoza publicada en 2008 por Heraldo de Aragón.
miércoles, 30 de octubre de 2013
Recreación Virtual de la Zaragoza de 1808
Recreación realizada por Luis Sorando López en 2009. A partir del minuto 1 con 38 segundos podemos disfrutar del espacio al que está dedicado este blog.
Dibujo de Pérez Galdós
En 1882 Benito Pérez Galdós realizó su conocido dibujo recreación de como era el Pilar durante los Sitios de Zaragoza. Quien lea el Episodio Nacional dedicado a nuestra ciudad se da cuenta de lo documentado y del conocimiento que tenía de nuestra ciudad y sus calles. Nada que ver con bet seller como El último judio de Noah Gordón quien escribió sobre nuestra ciudad sin haber estado en ella, y eso se nota.
Plano de Zaragoza 1807
Fuente: Proyecto GAZA
Plano de Zaragoza inserto en la
"Konversationslexikon o Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die
gebildeten Stände", enciclopedia publicada por Brockhaus en la ciudad
alemana de Leipzig desde 1808. En este caso, se trata de la tercera edición
(1815), si bien en el caso que nos ocupa el plano de la ciudad parece anterior
a los acontecimientos bélicos de 1808-1809.
El nº 31 señala la localización del Convento de San Lázaro y el caserío del Arrabal y la zona de Jesús. Sin rastro de puente de Tablas.
martes, 29 de octubre de 2013
"Plano en que se manifiesta la entrada de Zaragoza por el Camino nuebo". 1778
Plano realizado por Joaquín de Villanueva en 1778 para mostrar el trazado de lo que sería la nueva carretera de Cataluña y hoy es la Avenida Cataluña (todavía considerada trazado de la N-II, propiedad del Estado). en el plano queda señalado el convento de Altabás, el de San Lázaro, los molinos.......).
Se encuentra en el Archivo General de Simancas.
Plano del Arrabal de 1776
Plano del proyecto de ordenación
de las calles del Arrabal de Zaragoza en 1776, realizado por Thomas Sanz. Vemos el Puente
de Piedra, seguido de lo que iba a ser el trazado de su unión con la actual avenida de
Cataluña. Aparecen también los conventos de Altabás, de San Lázaro y de Jesús, el Puente de Tablas....
Fuente: https://eszaragoza.blogspot.com.es/2014/09/rabal-de-zaragoza-plano-del-ano-1776.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)